Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bürgerinitiative [pl. Bürgerinitiativen] , {Pol}
    مُبادرة شعبية [ج. مُبادراتٌ شعبية] ، {سياسة}
    das Bürgerbegehren {Pol}
    مُبادرة شعبية {سياسة}
    die Volksinitiative
    مُبادرة شعبية
    relevante Treffer
    die Volksinitiative für eine massvolle Zuwanderung {Pol}
    المبادرة الشعبية من أجل هجرة معتدلة {سياسة}
    das Initiativrecht (n.)
    الحق في المبادرة
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen] , {Pol}
    مُبادَرَة [ج. مبادرات] ، {سياسة}
    das Initiativrecht (n.)
    حق المبادرة
    die Eile (n.)
    مُبادَرَة
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    die Bürgerinitiative (n.) , [pl. Bürgerinitiativen] , {ind.}
    مُبادرة أهليّة {صناعة}
    die Kulturinitiative (n.)
    مبادرة ثقافية
    die Regionalinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة إقليمية {سياسة}
    die Gesetzesinitiative (n.) , {Recht}
    مبادرة تشريعية {قانون}
    die Modernisierungsinitiative (n.)
    مبادرة التحديث
    die Bürgerinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة المواطنين [ج. مبادرات المواطنين] ، {سياسة}
    die Elterninitiative (n.)
    مبادرة الوالدين
    die Eigeninitiative (n.)
    مبادرة شخصية
    unternehmungslustig (adj.)
    صاحب مبادرة
    die Exzellenzinitiative (n.) , {Bildung}
    مبادرة الامتياز {للجامعات الألمانية}، {تعليم}
    die Privatinitiative (n.)
    مبادرة خاصة
    das Initiativenprojekt (n.)
    مشروع المبادرة
    die Obdachloseninitiative (n.)
    مبادرة للمتسولين
    die Friedensinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة السلام {سياسة}
    die Flüchtlingsinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة اللاجئين {سياسة}
    die Förderinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة التمويل {سياسة}
    eine gesellschaftliche Initiative {Pol}
    مبادرة اجتماعية {سياسة}
    die Initiativgruppe (n.)
    مجموعة المبادرة
    die Umweltinitiative (n.) , {Umwelt}
    المبادرة البيئية {بيئة}
    ins Leben rufen
    إطلاق مبادرة
    die Eigeninitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة ذاتية [ج. مبادرات ذاتية] ، {سياسة}